لبنان في إناء ليماسول الفينيقي

(قبرص – القرن الثامن ق.م.) "... (من حاكم) قرت حدشت، خادم أحيرام ملك الصيدونيين، (قدّم) إلى بعل لبنان، سيّده، هذا (الإناء) البرونزي" على قطعة برونزية أخرى من بقايا الإناء كتابة تحمل اسم "(بـ) عل لبنان". هذه الكتابة بالحرف الفينيقي تعتبر أقدم الكتابات الفينيقية في جزيرة قبرص، تعود إلى النصف الثاني من القرن الثامن قبل الميلاد، (نحو السنة 725 ق.م.)، منقوشة على إناء عثر عليه أحد المزارعين في السنة 1872 على قمة جبل موتي شنوا القبرصي البعيد عن مدينة ليماسول عشرين ميلاً شمالاً. كان الإناء مطمورًا بالتراب على عمق 25 سنتم. يبلغ ارتفاعه نحو 5،4 سنتم، وسماكته 2 سنتم. قام المزارع بكسره ظنًا منه أنه مصنوع من الذهب. منذ السنة 1877 وبقاياه محفوظة في مكتبة باريس الكبرى. قام الأثريان إرنست رينان وكليرمون غانو بدراسة النقوش الموجودة عليه حتى تمكنا من فك رموزها. كان هذا الإناء يستعمل في طقوس الخدمة الدينية في المعبد، وقد قدمه لبعل لبنان، الحاكمُ الفينيقي لمدينة قرت حدشت القبرصية التابعة للملك أحيرام. مع هذا الإناء يمكن اعتبار جزيرة قبرص بمثابة المحطة الأولى أو جسر العبور للأبجدية الفينيقية إلى بلاد اليونان أولاً والعالم القديم لاحقًا.